środa, 2 czerwca 2010

Witam wszystkich na moim blogu!/ Welcome everybody on my blog!

Czytelniku!

Niniejszy blog poświęcony jest podróżowaniu. Ale moment! Jeżeli rozumiesz przez to cały dzień opalania się na drobniutkim piasku z tapetą Windowsa nad głową, później restaurację i noc w pięciogwiazdkowym hotelu...wyjdź. Nic tu dla siebie nie znajdziesz.

Wolisz namiot? Wschód słońca nad jeziorem okrytym mgiełką tajemnicy? Wieczorne ogniska? Góry?
Witaj! Ten blog jest dla Ciebie! Poznajmy się! Znajdziesz tu relacje z wyjazdów, opisy sprzętu, porady... Masz doświadczenie? Podziel się nim!

Siądźmy więc przy ognisku i porozmawiajmy...przecież: "...home is where the fire burns..."
Rafał

-------------------------------------------------------------------------

Dear Reader!
This blog is about travelling. But wait! If you treat travelling as lying on pretty sand with blue sky over your head, then a restaurant and finally accomodation in five-stars hotel...you should leave that website. You won't find here anything interesting.

Do you prefer a tent? A sun rising over a lake with picturesque fog? Evening firecamps? Mountains? Welcome! This blog is for you. Let's know each other! You will find here reports from trips, gear reviews and some piece of advice...have you got your own experiences? Let's share them with me!

Have a sit near the fire and talk...after all: "...home is where the fire burns..."
Rafał

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz