piątek, 24 grudnia 2010

Wesołych świąt!/ Merry Christmas!



Wszystkim (nielicznym) czytelnikom "Wciąż w drodze..." życzę niezapomnianych wypraw, jak najlżejszego sprzętu, jak najostrzejszych zdjęć i jak najlepszych wyników na najróżniejszych zawodach!

Rafał
---------------------------------------------------------------------
I would like to wish You- dear readers of "Wciąż w drodze..." unforgettable trips, the lightest gear, the best photos and the best results from your races!

Rafał

poniedziałek, 20 grudnia 2010

Moja lista sprzętowa./ My gearlist.

Spisałem moją listę sprzętową. Jest osobna lista na rower i na wędrówki z plecakiem. Z czasem uzupełnię wszystkie brakujące wagi.
-------------------------------------------------------------------
I have written my gearlist. There are two lists: for bike trips and for trips with backpack. I will supllement the missing weight.